-
1 Entwicklungsalter
n1. (entwicklungsmäßiges Alter) developmental age; geistiges: mental age; körperliches: physical ( oder biological) age* * *Ent|wịck|lungs|al|terntadolescence* * *1. (entwicklungsmäßiges Alter) developmental age; geistiges: mental age; körperliches: physical ( oder biological) age2. (Pubertät): -
2 Alter
I Komp. alt; der ältere Bruder her etc. elder brother; Breughel der Ältere (abgek. d. Ä.) Breughel the ElderII Adj.1. euph. (alt) elderly2. JUR. Anspruch: prior* * *das Alterold age; age; the old age; antiqueness; seniority* * *Ạl|ter ['altɐ]nt -s, -age; (= letzter Lebensabschnitt, hohes Alter) old agein deinem Alter — at your age
im Alter von 18 Jahren — at the age of 18
von mittlerem Alter, mittleren Alters — middle-aged
57 ist doch kein Alter, um in Rente zu gehen — 57 is no age to retire
er hat keinen Respekt vor dem Alter — he has no respect for his elders
Alter schützt vor Torheit nicht (Prov) — there's no fool like an old fool (Prov)
* * *das1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) age2) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) age3) (great age: a statue of great antiquity.) antiquity* * *Al·te(r)[ˈaltə, -tɐ]f(m) dekl wie adj▪ der/die \Alter the boss▪ die \Altern the ancients▪ die \Altern the parent animals6.Al·ter<-s, ->[ˈaltɐ]nt1. (Lebensalter) agewenn du erst mal mein \Alter erreicht hast,... when you're as old as I am,...mittleren \Alters middle-agedin vorgerücktem \Alter (geh) at an advanced ageim zarten \Alter von... (geh) at the tender age of...in jds \Alter sein to be the same age as sber ist in meinem \Alter he's my agedas ist doch kein \Alter! that's not old!2. (Bejahrtheit) old ageer hat keinen Respekt vor dem \Alter he doesn't respect his eldersim \Alter in old age3.* * *das; Alters, Alter: age; (hohes Alter) old age* * *1. (auch von Tieren und Dingen) age;er ist in meinem Alter he’s (about) my age;im Alter von 20 Jahren at the age of twenty;darf ich Sie nach Ihrem Alter fragen? may I ask how old you are?;mittleren Alters, von mittlerem Alter middle-aged;im besten Alter in the prime of life;in hohem Alter at a ripe old age;ein schönes/biblisches Alter erreichen reach a ripe/venerable old age;im zarten Alter von at the tender age of;ins heiratsfähige/schulpflichtige Alter kommen reach marriageable/school age;gemäß benehmen act one’s age;man sieht ihm sein Alter nicht an he doesn’t look his age;aus dem Alter müsstest du heraus sein you should have grown out of that by now;sein geistiges Alter entspricht dem eines fünfjährigen Kindes he has a mental age of five2. (Greisenalter) (old) age;vom Alter gebeugt bent by age;fürs Alter sparen put something by for one’s old age;Alter schützt vor Torheit nicht sprichw there’s no fool like an old fool3. (Dienstalter) seniority* * *das; Alters, Alter: age; (hohes Alter) old age* * *age n.old age n.seniority n. -
3 Intelligenzalter
-
4 Niveau
[ni’vo:] n; -s, -s1. auch von Preisen etc.: level2. (Bildungsniveau etc.) level, standard; unter dem Niveau not up to standard (umg. scratch); Niveau haben Person: have class ( oder style), ein hohes Niveau haben be of a high standard, be on a high level; kein Niveau haben Person: have no culture, be (totally) uncultured; der Film etc. hat kein Niveau it’s a very ordinary ( oder mediocre) film etc.; jemand von deinem Niveau someone of your calib|re (Am. -er); es ist unter seinem Niveau it’s not his level; stärker: it’s beneath him (iro. auch his dignity); das Niveau senken lower the level* * *das Niveaulevel; standard; plane* * *Ni|veau [ni'voː]nt -s, -s (lit, fig)levelauf gleichem Niveau liegen — to be on the same level
intelligenzmäßig steht er auf dem Niveau eines Dreijährigen — he has the mental age of a three-year-old
diese Schule hat ein hohes Niveau — this school has high standards
seine Arbeit hat ein sehr schlechtes Niveau — the level or standard of his work is very poor
Niveau/kein/wenig Niveau haben — to be of a high/low/fairly low standard; (Mensch) to be cultured/not at all/not very cultured
ein Hotel mit Niveau — a hotel with class
* * *(height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) level* * *Ni·veau<-s, -s>[niˈvo:]nt\Niveau haben to have classkein \Niveau haben to be lowbrow [or primitive]der Film/die Unterhaltung hatte wenig \Niveau the film/conversation was not very intellectually stimulatingmit \Niveau of high intellect pred, intellectually stimulatingsie ist eine sehr gebildete Frau mit \Niveau she is a well-educated woman of high intellectes war ein Gespräch mit \Niveau it was an intellectually stimulating conversationunterhalte dich doch nicht mit solchen Proleten, das ist doch unter deinem \Niveau don't talk to such peasants — it's beneath youunter \Niveau below parer blieb mit diesem Buch unter seinem [üblichen] \Niveau this book was below par, this book wasn't up to his usual standard2. (Stand) level3. (Höhe einer Fläche) level* * *das; Niveaus, Niveaus1) leveler hat wenig Niveau — he is not very cultured or knowledgeable
2) (QualitätsNiveau) standard* * *1. auch von Preisen etc: level2. (Bildungsniveau etc) level, standard;unter dem Niveau not up to standard (umg scratch);ein hohes Niveau haben be of a high standard, be on a high level;der Film etcjemand von deinem Niveau someone of your calibre (US -er);das Niveau senken lower the level* * *das; Niveaus, Niveaus1) leveler hat wenig Niveau — he is not very cultured or knowledgeable
2) (QualitätsNiveau) standard* * *-s n.level n. -
5 Intelligenzalter
mental age -
6 Gebrechen
v/i; gebricht, gebrach, gebrochen; unpers., geh.: jemandem gebricht es an (+ Dat) s.o. is lacking in* * *das Gebrechendefect; affliction* * *Ge|brẹ|chen [gə'brɛçn]nt -s, - (geh)affliction; (fig) weaknessdie Gebrechen des Alters — the afflictions or infirmities of old age
* * *Ge·bre·chen<-s, ->[gəˈbrɛçn̩]nt (geh) afflictionein körperliches/geistiges \Gebrechen haben to have a physical/mental affliction* * *das; Gebrechens, Gebrechen (geh.) affliction* * *1. affliction; (Krankheit) complaint, ailment;die Gebrechen des Alters the infirmities of old age2. fig shortcoming* * *das; Gebrechens, Gebrechen (geh.) affliction -
7 gebrechen
v/i; gebricht, gebrach, gebrochen; unpers., geh.: jemandem gebricht es an (+ Dat) s.o. is lacking in* * *das Gebrechendefect; affliction* * *Ge|brẹ|chen [gə'brɛçn]nt -s, - (geh)affliction; (fig) weaknessdie Gebrechen des Alters — the afflictions or infirmities of old age
* * *Ge·bre·chen<-s, ->[gəˈbrɛçn̩]nt (geh) afflictionein körperliches/geistiges \Gebrechen haben to have a physical/mental affliction* * *das; Gebrechens, Gebrechen (geh.) affliction* * *jemandem gebricht es an (+dat) sb is lacking in* * *das; Gebrechens, Gebrechen (geh.) affliction
См. также в других словарях:
Mental age — is a concept in relation to intelligence, expressed as the age at which a child is performing intellectually. The mental age of the child that is tested is the same as the average age at which normal children achieve a particular score.[1]… … Wikipedia
mental age — n a measure used in psychological testing that expresses an individual s mental attainment in terms of the number of years it takes an average child to reach the same level * * * a measure of the intellectual level at which an individual… … Medical dictionary
mental age — n. an individual s degree of mental development measured in terms of the chronological age of the average individual of corresponding mental ability … English World dictionary
mental age — S3 n a measure of someone s ability to think, understand etc, expressed as the average age of a child with that level of ability ▪ a 25 year old man with a mental age of seven … Dictionary of contemporary English
mental age — noun count usually singular TECHNICAL a measure of intelligence based on the average intelligence of a child of a particular age: Bentley was 19, with a mental age of 11 … Usage of the words and phrases in modern English
mental age — mental ages N COUNT: usu sing A person s mental age is the age which they are considered to have reached in their ability to think or reason … English dictionary
mental age — ► NOUN ▪ a person s mental ability expressed as the age at which an average person reaches the same ability … English terms dictionary
mental age — Psychol. the level of native mental ability or capacity of an individual, usually as determined by an intelligence test, in relation to the chronological age of the average individual at this level: a ten year old child with the mental age of a… … Universalium
mental age — noun the level of intellectual development as measured by an intelligence test • Hypernyms: ↑age * * * noun, pl ⋯ ages [count] technical : a measurement of a person s ability to think and understand that is expressed as the age at which an… … Useful english dictionary
mental age — UK / US noun [countable, usually singular] Word forms mental age : singular mental age plural mental ages a measure of intelligence based on the average intelligence of a child of a particular age Bentley was 19, with a mental age of 11 … English dictionary
mental age — /ˈmɛntl eɪdʒ/ (say mentl ayj) noun the degree of mental development or intelligence of an individual in comparison with the average intelligence of normal children at different ages. It is determined by a graded series of tests, in the form of… …